Android Auto, announced at Google I/O, optimizes the operating system for drivers, integrating voice control and emphasizing easy access to navigation, entertainment and communication.